"chuột đội vỏ trứng" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "\"Chuột đội vỏ trứng\" là hình ảnh ẩn dụ cho việc khoác lên mình cái vỏ trứng bóng bẩy, ai nhìn vào cũng tưởng là đẹp, nhưng thật ra vẫn là chuột, tức điều dơ bẩn.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Một người xấu nhưng cố tỏ ra là tốt, hoặc giả vờ tử tế để che đậy bản chất thật; sự ám chỉ đến hiện tượng trên."
      ],
      "id": "vi-chuột_đội_vỏ_trứng-vi-noun-Vhwyvk5q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨuət˨˩ ɗo̰ʔj˨˩ vɔ̰˧˩˧ ʨɨŋ˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨuək˨˨ ɗo̰j˨˨ jɔ˧˩˨ tʂɨ̰ŋ˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨuək˨˩˨ ɗoj˨˩˨ jɔ˨˩˦ tʂɨŋ˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨuət˨˨ ɗoj˨˨ vɔ˧˩ tʂɨŋ˩˩",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨuət˨˨ ɗo̰j˨˨ vɔ˧˩ tʂɨŋ˩˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨuət˨˨ ɗo̰j˨˨ vɔ̰ʔ˧˩ tʂɨ̰ŋ˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "chuột đội vỏ trứng"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ"
  ],
  "etymology_text": "\"Chuột đội vỏ trứng\" là hình ảnh ẩn dụ cho việc khoác lên mình cái vỏ trứng bóng bẩy, ai nhìn vào cũng tưởng là đẹp, nhưng thật ra vẫn là chuột, tức điều dơ bẩn.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Một người xấu nhưng cố tỏ ra là tốt, hoặc giả vờ tử tế để che đậy bản chất thật; sự ám chỉ đến hiện tượng trên."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨuət˨˩ ɗo̰ʔj˨˩ vɔ̰˧˩˧ ʨɨŋ˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨuək˨˨ ɗo̰j˨˨ jɔ˧˩˨ tʂɨ̰ŋ˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨuək˨˩˨ ɗoj˨˩˨ jɔ˨˩˦ tʂɨŋ˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨuət˨˨ ɗoj˨˨ vɔ˧˩ tʂɨŋ˩˩",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨuət˨˨ ɗo̰j˨˨ vɔ˧˩ tʂɨŋ˩˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨuət˨˨ ɗo̰j˨˨ vɔ̰ʔ˧˩ tʂɨ̰ŋ˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "chuột đội vỏ trứng"
}